C’est ce que se sont fait dire deux clientes à la boutique de vêtements pour enfants Orchestra du Complexe Les Ailes, au centre-ville de Montréal.
Non mais.
Franchement.
L’une d’elles a pris la parole sur la blogosphère. [Si vous lisez l'anglais] allez lire, c’est très bien écrit en plus. Je la remercie, parce que grâce à son récit, toute une mobilisation se met en place pour dénoncer cette attitude complètement (les mots me manquent) inacceptable? inexplicable? ridicule? de la part du magasin.
Est-ce que je suis une ayatollah de l’allaitement? Non. Mais cet événement n’a rien à voir avec l’allaitement. Non au bébé allaité, c’est le même “non” que serait un non au bébé au biberon. Si on étire la sauce, on pourrait même faire référence à certains commerces aux États-Unis qui étaient jusque dans l es années 1960 “interdits aux personnes de couleur”. Ou “non aux gais”. “Non aux Juifs”. “Non aux gauchers”, tant qu’à y être. C’est différent, vous dites? Ah oui? Pourquoi? Ah! parce qu’on allaite avec les seins. C’est bizarre, parce que quand on allaite, on ne voit pas plus de sein que sur une affiche de La Senza. On voit un derrière de tête de bébé. Et allaiter, parlez-en à toutes les mères qui ont allaité une fois ou mille, ça n’a rien, mais alors là rien d’érotique. S’embrasser en public, c’est plus érotique que ça. Tiens, on pourrait suggérer au magasin une politique de “non aux baisers”.
Mon blogue n’est pas un instrument politique. Vous faites ce que vous voulez et vous avez le droit de trouver que j’exagère. Mais je vais composer une lettre dont vous pourrez faire un copier-coller (et l’adapter si vous voulez) pour envoyer au magasin, au siège social et au centre commercial. Et je vais probablement participer au nurse-in que certaines ont proposé. Et je n’achèterai jamais rien de ce magasin. Les mots ont un certain pouvoir, mais le pouvoir de l’argent, c’est souvent plus convaincant.
***
Ce qui est rassurant dans tout ça, c’est que visiblement, je recommence à me relever dans mes relevailles: j’ai retrouvé l’énergie de m’indigner devant la bêtise.
Le descripteur manquant, selon moi, est absurde. Absurde
qu’on puisse faire une telle demande, absurde qu’en 2011 cela
défraie toujours la chronique. Allaiter devrait être comme marcher.
Ça arrive, et personne ne prête attention. Je te remercie pour ton
soutien. C’est très apprécié.
Bonjour! Meme si je n ai pas encore d enfants, je me ferai
un devoir de m arreter a ce magasin et a faire connaitre (poliment)
ma deception que l allaitement ne soit pas permis a cet endroit.
Une boutique pour enfants en plus!
Effectivement je m’inquiétais de pas avoir de nouvelles. Que tu t’indignes a nouveau, plutôt que tu trouves le temps d’exprimer ton indignation dans la blogosphere est un signe éminent que les relevailles se passent bien et que le rôle de maman s’intègre…on aime te lire! Bonne soirée et bon lait!
Dans un magasin pour enfants en plus, peut-on faire plus ridicule?
Ce genre de situations est inacceptable et me fait rager derrière mon ordi. Ça ne m’est jamais arrivé, je ne sais pas comment je réagirais. Mais vu ma “longueur” de mèche ces jours-ci (9 mois de nuits interrompues ont une certaine influence sur mon tempérament), soit je dirais des insanités, soit j’aurais la brillante idée de garder le silence et de continuer à faire comme si je n’avais rien entendu.
J’ai du mal à croire que ça existe encore des endroits comme ça. C’est d’une tristesse.
Si une personne s’offusque de l’allaitement en public, le problème est dans sa façon de percevoir le geste et non dans le geste en lui-même.
Tu as raison sur toute la ligne!
Ceux qui ont indiqué aux mères en question qu’elles ne
“pouvaient pas allaiter” n’étaient visiblement pas au courant de la
loi en vigueur au Canada (oui, c’est une LOI) qui stipule qu’une
mère peut, en tout temps, et en tout lieu public, allaiter un
enfant, et ce, de n’importe quel âge. Ceci dit, je crois que la
meilleure attitude à adopter lors de telles situations serait de
remercier poliment celui qui s’offusque, et de continuer à nourrir
son enfant le plus naturellement du monde.
Je regrette, je n’avais pas lu le texte en anglais avant de
poster mon précédent commentaire. Il semble que la loi ne soit pas
si claire. Ce qui est clairement clair, cependant, est mon attitude
face à l’allaitement, et ma détermination (paresse?) à le faire
n’importe ou, n’importe quand, en autant que j’aie mes seins et mon
enfant avec moi (ce qui arrive…. souvent).
C’est vrai que le texte de la dame est bien écrit…
Tu as raison sur toute la ligne lorsque tu souligne que c’est d’intolérance qu’il s’agit. Rien à voir avec la question d’être pro-allaitement ou non.
En tout cas, très heureuse que nous vivons aujourd’hui à l’ère des médias sociaux, on est plus obligé de subir de l’intolérance seul dans son coin.
J’suis totalement d’accord avec toi!
J’suis chanceuse car je n’ai jamais eu de problème pour allaiter en public avec mes 2 enfants, mais j’en reviens pas qu’en 2010, on parle encore de ça…!
Ping : Orchestra, une boutique de Montréal, interdit l’allaitement! | Confessions
C’est par ton”RT” que j’ai eu connaissance de cette discrimination! Merci de la dénoncer et j’emboîte le pas!
En 44 mois d’allaitement, dont une bonne partie pratiqué dans un État américain ultra conservateur, je n’ai jamais vu une telle forme d’intolérance! Il faut dénoncer cette attitude afin de permettre à celles qui choisissent d’allaiter de pouvoir le faire en toute liberté mais, surtout, en toute confiance!
on voit des seins nus et des filles en string sur des milliers d’affiche et on ne pourrait pas allaiter en public ? ce n’est pas un geste érotique ni choquant !
c’est vrai qu’un bébé affamé qui braille c’est tellement plus agréable dans un magasin…
Cool que tu émerges un peu
Qu’on se le dise:
BOYCOTTONS la boutique de vêtements pour enfants:
ORCHESTRA
du Complexe Les Ailes, au centre-ville de Montréal.
C’est inacceptable! POINT.
n’est-ce pas l’employé(e) plutôt que l’entreprise qui à
commis cette attitude absurde? en tous cas c’est vraiment
désespérant sur nos sociètés de + en + liberticides? thiladi
bonjour from france!
sorry pour les fautes d’orthographes!!( a commis)
C’est franchement inadmissible. Y’a rien d’autre à dire.
Et JAMAIS je ne magasinerai pour mon fils (ou l’un des 45 enfants en bas âge autour de moi!) dans cette boutique! Non mais y’a un boutte…!!!
Et bien, c’est le “boutte du boutte”: quand un magasin pour ENFANTS interdit l’allaitement, il y a comme un non-sens, en effet !
Contente de constater que tu retrouves ton énergie !
Ça me fait penser à la fois où j’ai allaité au Renaud-Bray de la rue St-Denis. Bébé s’est mis à hurler… fallait faire quelque chose et vite…
J’étais dans la section maternité… et il y avait un petit cube pour s’asseoir. Je me suis installée avec une couverture sur moi pour cacher le tout…
La commis m’a regardé à plusieurs reprises… avec des yeux gros comme ceux d’un poisson gelé. Elle a même hoché la tête de désapprobation. Bien qu’elle n’ait rien dit, son langage corporel montrait très bien qu’elle n’appuyait pas mon comportement…
Me semble qu’allaiter est un geste naturel et qu’il faudrait au contraire se réjouir qu’une mère arrête de faire ce qu’elle faisait pour s’occuper de son bébé qui hurlerait autrement.
Waouh, je découvre cet « évènement », je suis en France et j’hallucine. C’est fou ce que les cultures peuvent être différentes d’un pays à l’autre. Moi qui pensais que les quebecois étaient ouverts d’esprit, je suis étonnée qu’un geste aussi « naturel » puisse faire une telle polémique.
J’ai allaité ma fille jusqu’à ses 4 mois, elle prenait toutes les heures nuit et jour. Je lui donnais donc là où j’étais hors de question de rester enfermée chez moi. Je n’ai pas eu 1 seule remarque déplacée ou désobligeante. Au contraire, on me proposait de passer en 1er lorsque j’étais en caisse, de m’asseoir dans les magasins ou transports…Tout le monde trouvait çà beau.
Si vous osez juger une maman qui sort son sein pour donner à manger, au point d’en être indigné, j’espère que vous l’êtes tout autant lorsque vous voyez un homme (ou une femme) pisser en public. Et çà c’est dégueulasse contrairement à l’allaitement!!
Je comprends que les mamans concernées soient révoltées, ce que je trouve dommage c’est de tout mettre sur le dos d’une enseigne alors que c’est 1 personne qui a dit çà, et cette personne n’est peut-être pas représentative de l’enseigne.